Главная :: Форум :: Web ClipArt :: Поиск :: Статистика :: Топ 10 :: Публикация :: Рекомендовать
netadmin.ws
Панель управления Регистрция свободна! Календарь Список пользователей Часто задаваемые вопросы Поиск по форуму Архив скриптов Главная   
Форум сетевых администраторов
Форум сетевых администраторов Форум сетевых администраторов » Веб Форумы » VBulletin 2.x.x » Вопрос по переводу
Предыдущая тема     Следующая тема
Автор
Тема    Новая тема     Ответить на эту тему
AzoT
Участник

Зарегистрирован: Sep 2002
Место проживания:
Публикаций: 13
Статус: AzoT в оф-лайне
Вопрос по переводу [сообщение #38411]

Подскажите плиз, как правится это на русский? Искал где только можно, но вот что-то не особо на глаза попалось. Уж больно раздражает янковский

Файл: sticky.jpg
Был скачан 19 раз(а).

Сообщить модератору об этом сообщении | Предупреждение | IP: определен
Old Post 21-03-2003 12:06
Нажмите сюда для просмотра профайла AzoT Отправить Персональное сообщение AzoT Найти сообщения от AzoT Добавить AzoT в свой список друзей Редактировать/Удалить сообщение Ответить Цитируя
DeXter
Участник+
Средний рейтинг: 3.67 | Оценок: 6 /нажмите чтобы посмотреть кто оценивал/

Зарегистрирован: Oct 2002
Место проживания: Краснодар
Публикаций: 112
Статус: DeXter в оф-лайне
[сообщение #38412]

_то в админ панеле в настройках выставляется

__________________
**censored**

Сообщить модератору об этом сообщении | Предупреждение | IP: определен
Old Post 21-03-2003 12:11
Нажмите сюда для просмотра профайла DeXter Отправить Персональное сообщение DeXter Посетить домашнию страничку DeXter! Найти сообщения от DeXter Добавить DeXter в свой список друзей Редактировать/Удалить сообщение Ответить Цитируя
AzoT
Участник

Зарегистрирован: Sep 2002
Место проживания:
Публикаций: 13
Статус: AzoT в оф-лайне
[сообщение #38413]

Ну вот я и спрашиваю где именно???

Сообщить модератору об этом сообщении | Предупреждение | IP: определен
Old Post 21-03-2003 12:24
Нажмите сюда для просмотра профайла AzoT Отправить Персональное сообщение AzoT Найти сообщения от AzoT Добавить AzoT в свой список друзей Редактировать/Удалить сообщение Ответить Цитируя
DeXter
Участник+
Средний рейтинг: 3.67 | Оценок: 6 /нажмите чтобы посмотреть кто оценивал/

Зарегистрирован: Oct 2002
Место проживания: Краснодар
Публикаций: 112
Статус: DeXter в оф-лайне
[сообщение #38416]

vBulletin Options / Forum Display Options / Prefix for Sticky threads

__________________
**censored**

Сообщить модератору об этом сообщении | Предупреждение | IP: определен
Old Post 21-03-2003 12:36
Нажмите сюда для просмотра профайла DeXter Отправить Персональное сообщение DeXter Посетить домашнию страничку DeXter! Найти сообщения от DeXter Добавить DeXter в свой список друзей Редактировать/Удалить сообщение Ответить Цитируя
AzoT
Участник

Зарегистрирован: Sep 2002
Место проживания:
Публикаций: 13
Статус: AzoT в оф-лайне
[сообщение #38419]

Большое, блин, спасибо помогло.. а я в миску полез!

Сообщить модератору об этом сообщении | Предупреждение | IP: определен
Old Post 21-03-2003 13:30
Нажмите сюда для просмотра профайла AzoT Отправить Персональное сообщение AzoT Найти сообщения от AzoT Добавить AzoT в свой список друзей Редактировать/Удалить сообщение Ответить Цитируя
DeXter
Участник+
Средний рейтинг: 3.67 | Оценок: 6 /нажмите чтобы посмотреть кто оценивал/

Зарегистрирован: Oct 2002
Место проживания: Краснодар
Публикаций: 112
Статус: DeXter в оф-лайне
[сообщение #38421]

да незачто ) у самого такие же траблы были поначалу

__________________
**censored**

Сообщить модератору об этом сообщении | Предупреждение | IP: определен
Old Post 21-03-2003 13:41
Нажмите сюда для просмотра профайла DeXter Отправить Персональное сообщение DeXter Посетить домашнию страничку DeXter! Найти сообщения от DeXter Добавить DeXter в свой список друзей Редактировать/Удалить сообщение Ответить Цитируя
Ferz
Ужасный и злой бука
Средний рейтинг: 4.13 | Оценок: 61 /нажмите чтобы посмотреть кто оценивал/

Зарегистрирован: Feb 2003
Место проживания:
Публикаций: 210
Статус: Ferz в оф-лайне
[сообщение #38446]

Кстати Sticky вообще правильно переведится что то типа "Лепучка" т.е. всевремя вверху, некоторые пишут "Важно:" а я вот перевел как "Вверху:"

__________________
КУКУ, врушка

Сообщить модератору об этом сообщении | Предупреждение | IP: определен
Old Post 21-03-2003 15:40
Нажмите сюда для просмотра профайла Ferz Отправить Персональное сообщение Ferz Посетить домашнию страничку Ferz! Найти сообщения от Ferz Добавить Ferz в свой список друзей Редактировать/Удалить сообщение Ответить Цитируя
MCTarakan
MuZzClub.ru
Средний рейтинг: 4.33 | Оценок: 64 /нажмите чтобы посмотреть кто оценивал/

Зарегистрирован: Jul 2002
Место проживания: Ireland
Публикаций: 2710
Статус: MCTarakan в оф-лайне
[сообщение #38522]

Ferz2003 у меня просто три !!! знака! а в админ-функциях внизу перевел как "поднять/опустить"

__________________
yMC.ru - хомяк музыканта

Сообщить модератору об этом сообщении | Предупреждение | IP: определен
Old Post 22-03-2003 01:04
Нажмите сюда для просмотра профайла MCTarakan Отправить Персональное сообщение MCTarakan Посетить домашнию страничку MCTarakan! Найти сообщения от MCTarakan Добавить MCTarakan в свой список друзей Редактировать/Удалить сообщение Ответить Цитируя



Формат времени GMT. Текущее время 23:41.
Новая тема   Ответить на эту тему [ Версия для печати Печать | Отправить эту страницу другу/знакомому! Отправить | Получать уведомления об обновлении этой темы Подписка ] Предыдущая тема     Следующая тема
Навигация по форуму:
Оценка темы:

Правила форума:
Вы не можете создавать новые темы.
Вы не можете отвечать на существующие темы.
Вы не можете прикреплять файлы.
Вы не можете редактировать свои сообщения.		 HTML теги выкл.
Спец. код вкл.
Смайлики вкл.
[IMG] тег выкл.
 

Page generated in 0.01018500 seconds (45.70% PHP - 54.30% MySQL) with 21 queries.
  Главная :: Форум :: Web ClipArt :: Поиск :: Статистика :: Топ 10 :: Публикация :: Рекомендовать
©NetAdmin.ws, 2001-2026.
Powered by: vBulletin
Copyright ©2000, 2001, Jelsoft Enterprises Limited.