 |
 |
Форум сетевых администраторов » Веб Форумы » VBulletin 3.x.x » Перевод vB3
| Автор |
| Тема |
 |
|
 |
|
|
|
Участник
|
| Dr. Shost А он у тебя всетаки поставился...?... |
[сооб. #64181]
 04-04-2004 19:39 |
|
|
Участник
|
| Если пару строк удалить в этом файле, то перевод... |
[сооб. #64189]
04-04-2004 21:59 |
|
|
Участник+
|
Вот меннее полный перевод, но вроде не глючный:
http://vb.org.ru/russian-global.rar... |
[сооб. #64339]
06-04-2004 20:34 |
|
|
Участник+
|
| IMHO переводить нужно напрямую языковой файл...... |
[сооб. #64343]
06-04-2004 21:03 |
|
Участник+
Зарегистрирован: Mar 2002
Место проживания:
Публикаций: 211
Статус:  |
IMHO переводить нужно напрямую языковой файл... Все эти переводы type="custom" - немного не то... Нужно делать type="master", а это 10000 строк, однако...
PHP:
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
encoding нужно бы или windows-1251 или KOI-8...
__________________
**censored** ->> Уникальный графичесчкий чат
Поймала мыша - ешь неспеша...
Сообщить модератору об этом сообщении | Предупреждение | IP: определен
|
|
06-04-2004 21:03 |
|
|
Участник+
|
Katie
Совершенно верно, вот только кто возьмется... |
[сооб. #64353]
06-04-2004 22:52 |
|
|
Участник+
|
| Ды общими усилиями навалиться... |
[сооб. #64367]
07-04-2004 07:33 |
|
|
Участник
|
| А зачем переводить языковой файл, если в админке... |
[сооб. #64377]
07-04-2004 09:58 |
|
|
Участник+
|
| Dr. Shost Вы хотите заниматься этим индивидуально?... |
[сооб. #64379]
07-04-2004 10:22 |
|
Участник+
Зарегистрирован: Mar 2002
Место проживания:
Публикаций: 211
Статус: |
Dr. Shost Вы хотите заниматься этим индивидуально? И муздыкаться вручную через админ-панель - пожалуйста, дело Ваше. Есть предложение скоординировать усилия и сделать качественный лингво-пак для буддетина. Чтобы в нем не было разнообразных "заборов" и "перцев", чтобы это был перевод подобный тому, который делал в свое время polo для версии 2.2.4 кажется. Если найдутся люди, которые меня поддержат - давайте делиться с какой и по какую строку кто будет переводить. Гуртом и батьку лупить легче. У меня сейчас линго-файл переведен процентов на 15-20. Есть желающие? Заводим раздел и постим с какой и по какую строку кто делает. Следующие люди, желающие примкнуть смотрят что уже переведено и постят свои предложения, чтобы не было перехлестов. Делаем качественный, классический перевод.
Katie добавил 07-04-2004 в 10:31:56:
Готова выступить координатором этого проекта. Переводить нужно оригинальный языковой файл из дистрибутива Буллетина. Посильный вклад сделаю в виде перевода с 1 по 1000 строку. (или больше)
Katie добавил 07-04-2004 в 10:33:44:
quote:
Первоначальное сообщение от Dr. Shost
А зачем переводить языковой файл, если в админке очень удобный перевод? Кстати, где вобла хранит русский язык?
Там же, где и все остальное - в базе данных...
__________________
**censored** ->> Уникальный графичесчкий чат
Поймала мыша - ешь неспеша...
Сообщить модератору об этом сообщении | Предупреждение | IP: определен
|
|
07-04-2004 10:22 |
|
|
Участник
|
Поддерживаю!
на данный момент перевожу меговый... |
[сооб. #64391]
07-04-2004 14:53 |
|
Участник
Зарегистрирован: Mar 2003
Место проживания:
Публикаций: 9
Статус: |
Поддерживаю!
на данный момент перевожу меговый xml из дистра голда, пока что путем сопоставления не рабочего перевода от navin'а вмсете с ним... дальше планировал переводить самостоятельно + напрягать студней.
Вроде что-то получается. импортится и воркет намана.
p.s. в navin'овском переводе встречаются синтаксические ошибки по этому он ни у кого нормально не импортится
FosteR добавил 07-04-2004 в 14:57:02:
Еще напряг дезигнеров, кнопки дефултного стиля перерисовать на русский.
Сообщение было отредактировано FosteR 07-04-2004 в 14:55
Сообщить модератору об этом сообщении | Предупреждение | IP: определен
|
|
07-04-2004 14:53 |
|
|
Участник+
|
| М-дя... неохотно народ ведется... Все ждут, когда... |
[сооб. #64413]
07-04-2004 19:13 |
|
Участник+
Зарегистрирован: Mar 2002
Место проживания:
Публикаций: 211
Статус: |
М-дя... неохотно народ ведется... Все ждут, когда им готовый перевод выложат.... не выложат... Большая очень работа. Нужно сообща браться... Не будте ленивыми.
__________________
**censored** ->> Уникальный графичесчкий чат
Поймала мыша - ешь неспеша...
Сообщить модератору об этом сообщении | Предупреждение | IP: определен
|
|
07-04-2004 19:13 |
|
|
MuZzClub.ru
|
| Katie напиши Игорю, с SuperBest.ru - у него много... |
[сооб. #64427]
07-04-2004 23:42 |
|
MuZzClub.ru
Зарегистрирован: Jul 2002
Место проживания: Ireland
Публикаций: 2710
Статус: |
Katie напиши Игорю, с SuperBest.ru - у него много уже сделано было в свое время... у меня есть перевод ФАК-а немного!  Вообщем, лучше я думаю новую тему на этот счет создасть в разделе "Хаки от Нетадмина"
__________________
yMC.ru - хомяк музыканта
Сообщить модератору об этом сообщении | Предупреждение | IP: определен
|
|
07-04-2004 23:42 |
|
|
Участник+
|
| Перемещаемся http://www.netadmin.ws/forum/showthread.php?s=&threadid=8426... |
[сооб. #64443]
08-04-2004 07:19 |
|
Участник+
Зарегистрирован: Mar 2002
Место проживания:
Публикаций: 211
Статус: |
Перемещаемся http://www.netadmin.ws/forum/showthread.php?s=&threadid=8426
__________________
**censored** ->> Уникальный графичесчкий чат
Поймала мыша - ешь неспеша...
Сообщить модератору об этом сообщении | Предупреждение | IP: определен
|
|
08-04-2004 07:19 |
|
|
|
Формат времени GMT. Текущее время 03:53.
|
Правила форума:
Вы не можете создавать новые темы.
Вы не можете отвечать на существующие темы.
Вы не можете прикреплять файлы.
Вы не можете редактировать свои сообщения. |
HTML теги выкл.
Спец. код вкл.
Смайлики вкл.
[IMG] тег выкл.
|
|
|
|
| |
Page generated in 0.03882003 seconds (73.65% PHP - 26.35% MySQL) with 26 queries.
|
|
