 |
 |
Форум сетевых администраторов » Веб Форумы » VBulletin 3.x.x » Перевод vB3
| Автор |
| Тема |
 |
|
 |
|
|
|
Сибиряк
|
Huver
Можно конечно отедлно тему открыть,... |
[сооб. #58972]
 18-01-2004 12:45 |
|
Сибиряк
Зарегистрирован: Sep 2002
Место проживания: Новосибирск
Публикаций: 1255
Статус:  |
Huver
Можно конечно отедлно тему открыть, но буду краток. За 8 дней проделал перевод на 20 вордовских страниц, это теперь надо запыхать в Phrases и дело готово - нужен кто-то еще, заинтересованный в этом деле, так как я уже немало над своим переводом потрудился, вот так. Так что пишите в ПМ, если что есть.
__________________
Международное брачное агенство в Сибири.
Сообщить модератору об этом сообщении | Предупреждение | IP: определен
|
|
18-01-2004 12:45 |
|
|
Модератор
|
tohaaa
он же по человечески написал - на... |
[сооб. #59028]
19-01-2004 01:58 |
|
|
Участник+
|
| Igor Извиняюсь - это я тупой %) почему-то о... |
[сооб. #59036]
19-01-2004 10:57 |
|
Участник+
Зарегистрирован: Jan 2004
Место проживания:
Публикаций: 105
Статус: |
Igor Извиняюсь - это я тупой %) почему-то о том, что сайт може НЕ_АБОТАТЬ я не подумал........ (сотрите плз пред. пост)
SuperBest БОЛЬШОЕ спасибо, оч. хороший перевод!!! Сильно помог перевод админпанели т.к. не в ладах с англ 
__________________
So much aggression in your head
Try to relax and understand
Babilon`s penetrated to your soul
Don`t loose your mind, hold on control!
Rastaman vibration - Positive!!!
Сообщить модератору об этом сообщении | Предупреждение | IP: определен
|
|
19-01-2004 10:57 |
|
|
Участник+
|
| [quote]Сильно помог перевод админпанели т.к.... |
[сооб. #59064]
19-01-2004 17:40 |
|
Участник+
Зарегистрирован: Sep 2001
Место проживания: Москва
Публикаций: 98
Статус: |
quote:
Сильно помог перевод админпанели т.к. не в ладах с англ
То что там сейчас выложено, переведено пока мало.
_еально переведено намного больше, но не все. Хотел перевести все, а потом выложить.
__________________
**censored**
Сообщить модератору об этом сообщении | Предупреждение | IP: определен
|
|
19-01-2004 17:40 |
|
|
Участник+
|
SuperBest Всеравно спасибо 
Буду ждать снетерпением... |
[сооб. #59123]
20-01-2004 11:19 |
|
Участник+
Зарегистрирован: Jan 2004
Место проживания:
Публикаций: 105
Статус: |
SuperBest Всеравно спасибо
Буду ждать снетерпением %)
__________________
So much aggression in your head
Try to relax and understand
Babilon`s penetrated to your soul
Don`t loose your mind, hold on control!
Rastaman vibration - Positive!!!
Сообщить модератору об этом сообщении | Предупреждение | IP: определен
|
|
20-01-2004 11:19 |
|
|
Участник
|
| [quote]_еально переведено намного больше, но... |
[сооб. #59135]
20-01-2004 12:31 |
|
|
Участник+
|
Люди
Взял RC2
Поставил - и начал переводить.... |
[сооб. #59275]
21-01-2004 15:37 |
|
Участник+
Зарегистрирован: Jul 2001
Место проживания:
Публикаций: 63
Статус: |
Люди
Взял RC2
Поставил - и начал переводить. Четыре дня подряд уже сижу - от двух тект-боксов уже в глазах рябит
Перевел процентов 80 уже. Включая почти все пункты AdminCP и т.п. ибо разделить не представляется возможным. Сильно пересекается. Но внутри самого форума - то что видят юзера - практически все на русском уже.. Причесывать конечно еще придется, ибо всяких фичек они там навоотили прилично.
Пишите если чего приватом.
Сообщить модератору об этом сообщении | Предупреждение | IP: определен
|
|
21-01-2004 15:37 |
|
|
Типо Участник :)
|
| Nicky у нас есть умельцы типо Kollega и superBest.... |
[сооб. #59279]
21-01-2004 16:04 |
|
|
Великий и ужасный
|
| Большая просьба всем, кто переводит, выгладывайте... |
[сооб. #59301]
21-01-2004 21:06 |
|
Великий и ужасный
Зарегистрирован: Jan 2002
Место проживания: Многоэтажка
Публикаций: 270
Статус: |
Большая просьба всем, кто переводит, выгладывайте свои перевода в дамп. Все Вам будут только признательны, плюс будет выбор между разными переводами.
__________________
Создаю сайт, посвященный мобильным телефонам. Если есть желающие присоединиться к моему труду, буду Вам очень признателен. Пишите в приват.
Сообщить модератору об этом сообщении | Предупреждение | IP: определен
|
|
21-01-2004 21:06 |
|
|
Участник+
|
| При перегоне перевода на RC-3 часть перевода... |
[сооб. #59339]
22-01-2004 08:49 |
|
Участник+
Зарегистрирован: Sep 2001
Место проживания: Москва
Публикаций: 98
Статус: |
При перегоне перевода на RC-3 часть перевода потерялась
Правда незначительная часть.
SuperBest добавил 22-01-2004 в 08:50:26:
quote:
Первоначальное сообщение от madgreen
Большая просьба всем, кто переводит, выгладывайте свои перевода в дамп. Все Вам будут только признательны, плюс будет выбор между разными переводами.
Я бы с радостью, но перевод пока не полный.
__________________
**censored**
Сообщить модератору об этом сообщении | Предупреждение | IP: определен
|
|
22-01-2004 08:49 |
|
|
Участник
Зарегистрирован: Jan 2004
Место проживания:
Публикаций: 1
Статус: |
Добрый день всем!
Я заинтересован в переводе vbulletin 3. Сам я закончил факультет иностранных языков, переводами много занимался.
У меня нет доступа в дамп, и, если бы я мог получить его, или последнюю версию бюллетеня и наброски старых переводов, я бы взялся за дело.
С Уважением.
Сообщить модератору об этом сообщении | Предупреждение | IP: определен
|
|
22-01-2004 09:32 |
|
|
Участник+
|
SuperBest
в каком смысле потерялась часть... |
[сооб. #59374]
22-01-2004 14:50 |
|
Участник+
Зарегистрирован: Oct 2003
Место проживания: Valhalla.ulver.com
Публикаций: 180
Статус: |
SuperBest
в каком смысле потерялась часть перевода? я вижу что всё в порядке.. наоборот, ты добавил много новых фраз, спасибо
__________________
www.ulver.com - сайт о Скандинавии и Язычестве
valhalla.ulver.com - конференция Valhalla
Сообщить модератору об этом сообщении | Предупреждение | IP: определен
|
|
22-01-2004 14:50 |
|
|
Участник+
|
| Положил в дамп свой вариант еще не полного... |
[сооб. #59382]
22-01-2004 16:07 |
|
Участник+
Зарегистрирован: Jul 2001
Место проживания:
Публикаций: 63
Статус: |
Положил в дамп свой вариант еще не полного перевода, но примерно 70-80% там есть. Перевод выложен, сохраненный из RC2. KOI8-R.
Сейчас пытаемся заапгрейдить свой старый 2.2.9 на 3.0 RC3
Уже третий час пошел... База у нас около 3 ГИГ!
Сообщить модератору об этом сообщении | Предупреждение | IP: определен
|
|
22-01-2004 16:07 |
|
|
|
Формат времени GMT. Текущее время 06:00.
|
Правила форума:
Вы не можете создавать новые темы.
Вы не можете отвечать на существующие темы.
Вы не можете прикреплять файлы.
Вы не можете редактировать свои сообщения. |
HTML теги выкл.
Спец. код вкл.
Смайлики вкл.
[IMG] тег выкл.
|
|
|
|
| |
Page generated in 0.01840591 seconds (43.17% PHP - 56.83% MySQL) with 26 queries.
|
|
