Все-таки кто-то уже переводит или нет?

Сообщить модератору об этом сообщении | Предупреждение | IP: определен

Я начал переводить, но остановился. Одному очень сложно все перевести, надо иметь кучу времени и желания, а так же с кем нибудь посоветоваться как ту или иную фразу/слово лучше перевести.

Сообщить модератору об этом сообщении | Предупреждение | IP: определен

phprus я думаю что есть такй человек. Kollega может переводит

Сообщить модератору об этом сообщении | Предупреждение | IP: определен

phprus
Я уже перевожу.

[RU]D-R добавил 17-12-2003 в 13:22:52:
MCTarakan
У меня-то нет? #256332072

[RU]D-R добавил 17-12-2003 в 13:37:51:
Zygot
Склеитвать будем для начала по-первобытному - каждый получает по разделу в формате txt т.е. все данные из XML будут занесены в TXT без потерь. Потом мы это все обратно отсыылаем мне, я обрабатываю и подставляю. Данный результ мы тестируем на свих форумах - склееное копироую и отдаю только вам, т.к. это секретная разработка, и нам ненужно, чтобы кто-то ее разболтал на друго форум... Перевод будет называться так "�_усский Язык от netadmin.ws".
Я не претендую на звани оператора перевода.

__________________
Идет перевод vBulletin3 Gamma

Сообщить модератору об этом сообщении | Предупреждение | IP: определен

[RU]D-R Удачи с переводам. Буть у меня время,я бы помог.

Сообщить модератору об этом сообщении | Предупреждение | IP: определен

[RU]D-R Удачи с переводом. Знал бы английский - помог

Сообщить модератору об этом сообщении | Предупреждение | IP: определен

�_усский от netadmin.ws сделают на самом netadmin.ws, при выходе финальной версии vB3 =)

__________________
No pity, no mercy, no regret.

Сообщить модератору об этом сообщении | Предупреждение | IP: определен

Vanish, что-то я не могу понять что происходит... ставлю на локалке Гамму, которая в дампе от тебя... ставлю как новую... все ок, прописал админа, пароль... все ок, удалил скрипт инсталяции, захажу в админку, пишу ник, пароль, типа пишет что привет Админ ща будет редирект и... после редиректа выкидывает опять на логинпагу... чо такое?

MCTarakan добавил 17-12-2003 в 22:21:12:
да... сам форум меня пускает и пароль принимает, а вот в админку зайти не могу..

__________________
yMC.ru - хомяк музыканта

Сообщить модератору об этом сообщении | Предупреждение | IP: определен

Что я тебе могу сказать? У меня все нормально, и твоя жалоба первая. Логин в админку при нудении не менялся 100% говорю =)

__________________
No pity, no mercy, no regret.

Сообщить модератору об этом сообщении | Предупреждение | IP: определен

хм... попробую еще раз...

MCTarakan добавил 17-12-2003 в 22:44:17:
мда... не пущает... я уже раз 5 пробовал - одна и таже фигня... из-за чего это может быть?
Нада будет на сервере попробывать...

MCTarakan добавил 17-12-2003 в 22:45:15:
из-за кукисов может такая херня быть?
Дело в том, что у меня адрес выглядит так: http://localhost_test/forum/admincp

MCTarakan добавил 17-12-2003 в 23:02:22:
да, на сервере все ок, а на лакалке такие грабли... как бы их поправить?

__________________
yMC.ru - хомяк музыканта

Сообщить модератору об этом сообщении | Предупреждение | IP: определен

MCTarakan
Что за сервер ты используешь на локалке? Денвер или собранный ручками?

__________________
Gets.ru - Компьютерный Портал

Сообщить модератору об этом сообщении | Предупреждение | IP: определен

Minister Денвер... последний их... а что там не так?

__________________
yMC.ru - хомяк музыканта

Сообщить модератору об этом сообщении | Предупреждение | IP: определен

Коллективный перевод, дело довольно хлопотное, и не в плане того как склеить перевод, а в самом стиле перевода, так как каждый человек трактует один и тот же термин по своему. А в этом случае получиться черти что.
А к финалу я думаю, будет несколько переводов, а уж от netadmin.ws и от меня так это точно

Сообщить модератору об этом сообщении | Предупреждение | IP: определен

MCTarakan
Имхо это все от кукис. У себя периодически такие же проблемы наблюдаю.
У тебя наверняка несколько форумов стоит на локалке?
Думаю из-за этого.

__________________
miXei.ru - Дискуссионный клуб

Сообщить модератору об этом сообщении | Предупреждение | IP: определен

MCTarakan
Ты не задумывался над тем, чтобы поставить полноценный сервер? Я думаю что во всем виноват Денвер. Хотя второй вариант, это как сказал здесь miXei.

__________________
Gets.ru - Компьютерный Портал

Сообщить модератору об этом сообщении | Предупреждение | IP: определен