У меня вот точно такая же проблема, но что то я misunderstood чего там товарищь Lundberg ответил во втором письме, вобщем делаю guest-root в /home/ftp, ложу passwd и group в /home/ftp/etc
и как и у этого парня получаю вместо user при ls -l одни id, а группы отоброжаются нормально.. и еще /etc/spwd.db: No such file or directory.. вобщем точ-в-точ такая же проблема... но делаю точно (во всяком случае мне так кажется) то что советует Lundberg в соем ответе, а эффекта ни какого.. Может я не правильно его перевел?

http://www.landfield.com/wu-ftpd/ma...2/Jan/0062.html
=============================================
WU-FTPD Questions Mailing List
chroot & userid broke

From: Stephen Bechard (steve@destek.net)
Date: Sun Jan 13 2002 - 19:18:30 CST
Next message: KK Lin: "question to configure wu-ftpd"
Previous message: Matt Schalit: "Re: passive ftp help"
Next in thread: Gregory A Lundberg: "Re: chroot & userid broke"
Messages sorted by: [ date ] [ thread ] [ subject ] [ author ]

Problem 1:
The main chroot of guest-root is working just fine, the guest users end up in /home/VH.
But, I am having a problem getting wu-ftpd to chdir users into their subfolders.

Problem 2:
When a guest user logs in and does a "dir" or "ls -alF" no users are showing up,
all they get is userids, but the groups are working just fine. I know that
when I do a "ls -lu" on the /home/VH/etc directory the passwd file is never touched,
but the group file is. Am I missing something?

I know that if I login as a real user, everything is just fine.
Any help would be greatly appreciated.
Thanks in Advance,
Steve

Here is what I have going to far:

I am running FreeBSD 4.4-Release and have just installed upgraded to wu-ftpd-2.6.2.
The ftpaccess file is working just fine for the rest of the parameters.

I have configured the ftpaccess to chroot guest users to /home/VH
I also am seeing an error in the ftplog:
/etc/spwd.db: No such file or directory


From: Gregory A Lundberg (lundberg+wuftpd@vr.net)
Date: Mon Jan 14 2002 - 08:14:52 CST
Next message: Gregory A Lundberg: "Re: Guestusers Problems"
Previous message: KK Lin: "question to configure wu-ftpd"
In reply to: Stephen Bechard: "chroot & userid broke"
Messages sorted by: [ date ] [ thread ] [ subject ] [ author ]



On Sun, Jan 13, 2002 at 08:18:30PM -0500, Stephen Bechard wrote:

> The main chroot of guest-root is working just fine, the guest users end
> up in /home/VH. But, I am having a problem getting wu-ftpd to chdir
> users into their subfolders.

You need the user's homes in the chroot-local /etc/passwd to be correct,
when viewed from within the chroot. Note they don't need to take the user
to the same point as the real /etc/passwd would have.

> Problem 2:
> When a guest user logs in and does a "dir" or "ls -alF" no users are showing up,
> all they get is userids, but the groups are working just fine. I know that
> when I do a "ls -lu" on the /home/VH/etc directory the passwd file is never touched,
> but the group file is. Am I missing something?

Hmm? Amend my first answer, you need a chroot-local /etc/passwd, period.

If the guest-room is /home, the local passwd file is /home/etc/passwd.
From the above, the guest-root must be /home/VH to use the passwd file
never being touched.



--
Gregory A Lundberg WU-FTPD Development Group
1441 Elmdale Drive lundberg@wu-ftpd.org
Kettering, OH 45409-1615 USA 1-800-809-2195

=============================================

__________________
Администратор Бед в Данных...

Сообщить модератору об этом сообщении | Предупреждение | IP: определен

Елки.. что никто англицкого не знает.
А меж прочем ls -lu показывает, что к passwd даже не прикасаются .???. Хотя рядом воляется group и его touch'яд при каждом сеансе ftp..???

__________________
Администратор Бед в Данных...

Сообщить модератору об этом сообщении | Предупреждение | IP: определен