polo ты закрыл ту тему ?
я немогу там ответить пишет :

Вы не авторизованы на форуме, или вы не имеете доступа к этой странице. Вот несколько причин из-за которых это может быть:
Вы не авторизованы на форуме. Заполните нижеследующую форму, и попытайтесь снова.
Вы не имеете разрешения для доступа к этой странице. Пробуете ли вы отредактировать чьи-то сообщения, или вы пытаетесь воспользоваться административными опциями? Посмотрите правила форума, чтобы выяснить дозволено ли это.
Если вы пытаетесь опубликовать новое сообщение, то может администратор отключил ваш аккунт, или ваша регистрация ожидает активации.

Ну ето не столь важно. Ты бы не мог поточнее обьяснить принцип работы??

Сообщить модератору об этом сообщении | Предупреждение | IP: определен

Пример:

Вместо текста который надо вывести пользователю подставляешь переменную.
не echo 'строка текста';
а echo $word;
У тебя должно быть два подключаемых файла.
Подключаться может только один из них.
в одном написано: $word = 'Привет мир!';
в другом: $word = 'Hello world!';
когда скрип выполняется подключается нужный файл и переменные заменяются на текст.

__________________
FAQ OFF

Сообщить модератору об этом сообщении | Предупреждение | IP: определен

ok. попробую

Сообщить модератору об этом сообщении | Предупреждение | IP: определен

SCHIZO, отдельные переменные использовать не логично, представь себе что нужно в какой-то функции использовать 5-10 фраз, так это все нужно объявлять глобальными. Лучше все использовать константы пр. define("WORD", "Привет мир!");, либо на крайний случай использовать массив.

__________________
Всегда есть решение.

Сообщить модератору об этом сообщении | Предупреждение | IP: определен

Да нелогично, но просто.
Не буду же я расписывать стратегию локализации веб-приложений.

P.S.
Можно кстати обсудить кто как это делает...
�_то довольно интересный вопрос.

__________________
FAQ OFF

Сообщить модератору об этом сообщении | Предупреждение | IP: определен

по мне так проще всего использовать константы, а для простоты переводчика можно все держать в файле разделенные каким либо разделителем, а потом все рассовывать по переменным. Хотя это так теоретически, я никогда так не пытался сделать, но потери в производительности не миновать.

__________________
Всегда есть решение.

Сообщить модератору об этом сообщении | Предупреждение | IP: определен

а пример мог бы кто-нибудь кинуть ??

Сообщить модератору об этом сообщении | Предупреждение | IP: определен

скачай любой скрипт который имеет поддержку многоязычности и посмотри как он устроен...
...например форум с http://phorum.org/

__________________
FAQ OFF

Сообщить модератору об этом сообщении | Предупреждение | IP: определен