Форум сетевых администраторов - Наложение русского перевода на английский оригинал

Форум сетевых администраторов » Multimedia online » Музыкальные программы » Наложение русского перевода на английский оригинал

Автор

Тема

Kadet
Участник+

Средний рейтинг: 3.73 | Оценок: 11
/нажмите чтобы посмотреть кто оценивал/

Наложение русского перевода на английский оригинал

[сообщение #21935]

А кто нить может мне нормально и толково описать, как наложить русский перевод на фильм на английском?
Фильм в формате avi, а перевод в формате mp3.
Нигде не нашел толкового описания, как это делается?

__________________
Перхоть - это опилки от спиленных рогов

Сообщить модератору об этом сообщении | Предупреждение | IP: определен

25-08-2002 03:59

2thed
Guest+

Средний рейтинг: 4.13 | Оценок: 16
/нажмите чтобы посмотреть кто оценивал/

[сообщение #22006]

Kadet когда найдеш поделись с народом. а так проблеми в основном в том что различаются битрейт в дорожке фильма и в самом переводе. мне проще всего показалось сперва файл перевода перевести в формат который используется в звукавой дорожке фильма, а потом уж запихнуть его туди скажем темже виртуалдубом.

Сообщить модератору об этом сообщении | Предупреждение | IP: определен

25-08-2002 13:08

Kadet
Участник+

[сообщение #39268]

Вот, кое что нарыл - http://profff.h1.ru/faq.htm#7

__________________
Перхоть - это опилки от спиленных рогов

Сообщить модератору об этом сообщении | Предупреждение | IP: определен

28-03-2003 05:33

D1METR0L
Участник+

Средний рейтинг: 4.43 | Оценок: 7
/нажмите чтобы посмотреть кто оценивал/

[сообщение #42584]

Вот здесь все об этом http://www.hot.ee/mst/html/raznoe.htm

Сообщить модератору об этом сообщении | Предупреждение | IP: определен

02-05-2003 21:08

Отправить Персональное сообщение D1METR0L

Формат времени GMT. Текущее время 17:11.

[

Печать |

Отправить |

Подписка ]

Навигация по форуму:

Оценка темы:

Правила форума:

Вы не можете создавать новые темы.
Вы не можете отвечать на существующие темы.
Вы не можете прикреплять файлы.
Вы не можете редактировать свои сообщения.

HTML теги выкл.
Спец. код вкл.
Смайлики вкл.
[IMG] тег выкл.

Page generated in 0.01037192 seconds (36.68% PHP - 63.32% MySQL) with 23 queries.