Форум сетевых администраторов - pMachinePro

Форум сетевых администраторов (http://netadmin.ws/forum/index.php)
- Установка и настройка (http://netadmin.ws/forum/forumdisplay.php?forumid=28)
-- pMachinePro - русификация (http://netadmin.ws/forum/showthread.php?threadid=1881)

Помещено serge145 25-06-2002 в 09:42:

pMachinePro - русификация

Кто-то пробовал его руссифицировать? Если нет, может кто подскажет как это правельнее делать? Т.е .чтоб не каждый раз руками редактировать, а один раз перевести и потом в других местах прикручивать. А я потом руссификацию в дамп выложу.

Помещено StranNik 25-06-2002 в 10:54:

Может попробовать прогой для автозамены разом во многих файлах? Advanced Find and Replace фроде нее.. Но только аккуратно нужно, но если в файлах много повторяется одинаковых фраз, то существенно ускоряет процесс. Я сам этот скрипт не смотрел, но вот кто-то говорил на форуме, что разобрал его по винтикам...

__________________
Опять приходит с обыском конвой.
Опять нашли под полом пулемет...
Я думал - тот же! Нет, другой...
Какая сволочь их туда кладет??

Помещено polo 25-06-2002 в 11:24:

так основные языковые файлы находятся в pm\language.

__________________
Всегда есть решение.

Помещено serge145 25-06-2002 в 22:03:

quote:
Первоначальное сообщение от polo
так основные языковые файлы находятся в pm\language.

А слона-то я и не приметил!
Сенк.

Помещено Bochkarev_D.S. 26-06-2002 в 06:40:

gy
под конкретную задачу переводишь менюшки и подписи администрирования за пару часов, + основные сообщения. кроме того меню в адм. панели вообще можно не показывать или показывать только нужное. скажем я завел библиотечку и 3 пользователя. им календарь абсолютно не нужен - не показываем. pblocks - не показываем.да, вот еще. там есть ньюансы с базой. для body стоит тип text, я поменял на mediumtext иначе 65k только текста влезает. с переводом единственная проблема - даты. не парьтесь, не переведете, это php окружение. просто выводите в другой форме, e.g. 12.06.01
s.y.

Помещено serge145 29-06-2002 в 08:57:

Bochkarev_D.S., насчёт дат можно чуть подробнее? Я не нашёл где формат даты сменить.

И ещё проблемка типа дат, нельзя менять окончания в словах - 1 коментарий, 5 коментариев.

Помещено polo 29-06-2002 в 13:55:

serge145 на эту тему в разделе Vbulletin (Тема: Учим Vbulletin правильно говорить по русски) есть функция которую без проблем можно прикрутить к любому скрипту.

__________________
Всегда есть решение.

Помещено Bochkarev_D.S. 30-06-2002 в 09:59:

quote:
Первоначальное сообщение от serge145
Bochkarev_D.S., насчёт дат можно чуть подробнее? Я не нашёл где формат даты сменить.

1. Weblog Management -> Weblog timestamp
ex. M d, y | g:i a
2. in Templates
3. in some *_fns.php
see Timestamp Overview in manual

Формат времени GMT. Текущее время 02:03.

Показаны 8 сообщений на этой странице