Форум сетевых администраторов - Перевод: с чего начать?

Форум сетевых администраторов (http://netadmin.ws/forum/index.php)
- VBulletin 2.x.x (http://netadmin.ws/forum/forumdisplay.php?forumid=45)
-- Перевод: с чего начать? (http://netadmin.ws/forum/showthread.php?threadid=4170)

Помещено ValeRa+ 31-01-2003 в 18:50:

Перевод: с чего начать?

У меня уже есть форум, он переведён одним из хаков-переводчиков, но он мне не нравиЦа, как говорится, кроме тебя самого лучше никто не сделает... Вот я и решил лично для себя перевести так, как я того хочу, прямо с оригинала.

А вот вопрос: какие именно файлы необходимо править-переводить? (сам форум - админ панель переводить не надо)

Спасибо

Помещено polo 31-01-2003 в 21:03:

все содержится в шаблонах, но легче всего взять файл vbulletin.style из директории admin, его перевести а потом импортировать.

__________________
Всегда есть решение.

Помещено Tagore 01-02-2003 в 17:32:

Интересно, как будет в 3.0, там как бы будет language отельно от шаблонов ...

__________________
Международное брачное агенство в Сибири.

Помещено Falcon 01-02-2003 в 20:43:

может, там сделают все как у людей - переменным будут присваиваться фразы на нужном языке...

Помещено Tagore 02-02-2003 в 10:09:

Falcon
B e vtyz nfrfz vsckm ,skf/ f tckb yt ,eltn - z gthtltkf. cfv )
А если так не будет - я сам это сделаю - уже достало!