Форум сетевых администраторов
Показаны 38 сообщений на этой странице

Форум сетевых администраторов (http://netadmin.ws/forum/index.php)
- Pmachine & ExpressionEngine (http://netadmin.ws/forum/forumdisplay.php?forumid=78)
-- Перевод для Ee (http://netadmin.ws/forum/showthread.php?threadid=9524)


Помещено kuchev 14-09-2004 в 09:26:

Перевод для Ee

Здесь будут выкладываться переводы для текущих версий скрипта.

Инструкции по установке: распаковать архив. Поместить папку russian в директорию system/language. Выбрать в настройках своего профиля новый язык (member/profile/localization settings). Пользоваться.

ВНИМАНИЕ, друзья - все языковые файлы находятся в cp1251, поэтому, перед как воспользоваться переводом - установите в контрольной панели правильную кодировку. Или же пересохраните файлики в нужную кодировку.

Если в переводе есть что-то дополнительное, инфу и инструкции найдете в readme.

Пожалуйста, замечайте опечатки и неточности в переводе (их там кучи, поверьте) и сообщайте их в этой теме. Спасибо.

P.S. Иногда тема будет чиститься от старых постов, замусоривающих тред.

P.P.S. Перевод лучше качать отсюда, а не с pMachine.com - там иногда америкосы запарывают его.


Помещено Кент 21-01-2005 в 00:02:

Пацаны, а что такое EE ?

__________________
MfG Кент


Помещено kuchev 21-01-2005 в 08:41:

Кент
www.expressionengine.com

2all
****://rlz.lavteam.com/dl/leech?cat=Scripts/110105&file=ExpressionEngine.v1.2.build.20041121.PHP.NULL-DGT.zip.piz.html

сами догадаетесь что и где обрубить.


Помещено Orliha 26-01-2005 в 19:36:

с пмашине перевод лучше не качать там жопа полная. умные америкосы открыли кучевские файлы с русским языком, добавили туда пару строк и нажали контрыл эс гыгы... соответсвенно русский превратился неизвестно во что.

__________________
RTFM (Уважаемые! Читайте документацию!)


Помещено kuchev 28-01-2005 в 14:51:

Перевод для EE 1.2.1


Помещено walkernet 12-03-2005 в 15:56:

у меня из-за вашей рус.яз вообще сайт не стал работать, как понармальному поставить перевод?
А если ставлю перевод с офиц. сайта, то на самом сайте все переводится, а в панели управления сайтом пишутся закарючки.


Помещено kuchev 13-03-2005 в 12:11:

поставь brain.dll свежую, а еще проверь на всякий случай hands.vxd версию.


Помещено walkernet 13-03-2005 в 12:30:

quote:
Первоначальное сообщение от kuchev
поставь brain.dll свежую, а еще проверь на всякий случай hands.vxd версию.

где можно взять brain.dll и где hands.vxd находится?


Помещено SeaWolf 13-03-2005 в 16:46:

Попробовал поставить перевод по новой, у меня тоже не сразу получилось. Я разобрался, попробуй выполнить следующие действия по очереди. Должно помочь, у меня сработало.

ADMIN

Localization Settings:
Default Language: Russian
Time Formatting: Europian

Control Panel Settings:
Default XML Language: Russian
Default Character Set: cp1251

My Account

Localization Settings:
Time Formatting: Europian
Select Your Language: Russian


Помещено walkernet 13-03-2005 в 17:48:

quote:
Первоначальное сообщение от SeaWolf
Попробовал поставить перевод по новой, у меня тоже не сразу получилось. Я разобрался, попробуй выполнить следующие действия по очереди. Должно помочь, у меня сработало.

ADMIN

Localization Settings:
Default Language: Russian
Time Formatting: Europian

Control Panel Settings:
Default XML Language: Russian
Default Character Set: cp1251

My Account

Localization Settings:
Time Formatting: Europian
Select Your Language: Russian



ну у меня слова на сайте переводятся, а в панеле управления кодировка непонятная.


Помещено SeaWolf 13-03-2005 в 19:54:

walkernet, ты с этого сайта скачай, а не с оф. сайта.


Помещено walkernet 20-03-2005 в 13:39:

quote:
Первоначальное сообщение от SeaWolf
walkernet, ты с этого сайта скачай, а не с оф. сайта.

когда я с этого сайта скачиваю рус.яз, у меня вообще сайт не работает (вернее не работает панель управления EE)


Помещено SeaWolf 24-03-2005 в 03:50:

У меня, когда я спецом проверял твою проблему, не работал весь сайт, а не только админ.панель. Если не получается, в EE есть утилита перевода, садись и вперед. Или делай все по инструкции, проверено, работает. Удачи.


Помещено Sash 27-03-2005 в 13:13:

скажите, в какой проге можно править языковые файлы, чтобы не запороть их? Пробовал править в дримвиве, но файл запоролся и система начала автоматически подменять его англоязычным, причем только один, именно тот, что я пытался править, умная зараза


Помещено kuchev 27-03-2005 в 18:35:

Админ утилиты утилита перевода

а вобще в любом


Помещено Sash 28-03-2005 в 01:55:

kuchev ага, я уже разобрался. Спасибо за помощь!


Помещено alexo 07-04-2005 в 23:30:

Hello

немного не в тему ... скажите плж где можно скачать help docs (faq) ... в скрипте его не было

без разници на русском или анг (хотя если есть на русском не откажксь)

не сидеть же и читать на оффсайте

thx


Помещено Orliha 08-04-2005 в 11:13:

_https://secure.pmachine.com/download.php

__________________
RTFM (Уважаемые! Читайте документацию!)


Помещено GIwild 27-06-2005 в 12:21:

Кто подскажет где можно взять перевод мануала


Помещено kuchev 27-06-2005 в 12:55:

нигде.


Помещено kartav 31-07-2005 в 00:46:

Готова локализация для EE 1.3.
Поместил сюда: h++p://www.pmachine.com/forums/viewthread/25372/
Пользуйтесь.


Помещено Кент 16-11-2005 в 19:25:

kartav
не качается...((

__________________
MfG Кент


Помещено mrvector 13-01-2006 в 16:40:

Господа, а для EE 1.4. есть локализация?

__________________
vector.perm.ru


Помещено kuchev 14-01-2006 в 07:56:

Скоро примусь за прикручивание ЕЕ 1.4 к одному большому проекту, сделаю новый перевод.

Ждите, господа.


Помещено ASER 21-02-2006 в 14:23:

Есть у кого перевод ЕЕ 1.4.1 ?
Либо давайте вместе переводить!!!
есть перевод форума, могу дать кому надо.


Помещено Qrat 23-02-2006 в 18:51:

ASER
было бы неплохо, если поделишься переводом для форума. А какая версия самого форума у тебя?
в переводе движка могу помочь

__________________
shit happens


Помещено ASER 26-02-2006 в 07:02:

1.0 с полным переводом, если есть следующий то лей мне я переведу. А мне с 1.4.1 помоги. И еще у меня есть модуль голосования для 1.4.1 оптимизирован.
http://www.dump.volgasib.ru/russian.zip
все мои переводы переводы


Помещено Qrat 27-02-2006 в 23:39:

ASER
смотри личное сообщение

__________________
shit happens


Помещено ASER 06-04-2006 в 15:10:

Я перевожу. Просто не успеваю все делать одновременно.


Помещено DARGO 23-07-2006 в 09:56:

Подскажите как сделать поддержку русского языка вообще? Я создаю сообщение, а у после сохранения все буквы заменяются знаками вопросов! Вроде и везде кодировку windows-1251 поставил в настройках и БД cp-1251 и все равно!


Помещено DARGO 23-07-2006 в 17:11:

Здесь никого не бывает? Или просто у меня вопрос слишком глупый? Ну извините, я только еще начинаю...


Помещено Илья П. 23-07-2006 в 20:28:

quote:
Первоначальное сообщение от DARGO
Подскажите как сделать поддержку русского языка вообще? Я создаю сообщение, а у после сохранения все буквы заменяются знаками вопросов! Вроде и везде кодировку windows-1251 поставил в настройках и БД cp-1251 и все равно!


Значит не везде.


Помещено DARGO 24-07-2006 в 03:55:

quote:
Первоначальное сообщение от Илья П.
Значит не везде.
а где еще?


Помещено ASER 24-07-2006 в 09:27:

221736908 да будет тебе счастье.


Помещено DARGO 07-08-2006 в 10:24:

quote:
Первоначальное сообщение от ASER
221736908 да будет тебе счастье.
Спасибо! Счастье к нам в дом пришло!


Помещено Илья П. 10-08-2006 в 08:44:

Где можно найти перевод для 1.4.2?


Помещено ASER 10-08-2006 в 09:25:

http://www.tmp.volgprof.ru/russian.zip
Ð_то последний перевод EE1.4.2&DF1.3.


Помещено Илья П. 10-08-2006 в 09:58:

Сенкс!


Формат времени GMT. Текущее время 10:09.
Показаны 38 сообщений на этой странице

Powered by: vBulletin Version 2.2.4
Copyright © Jelsoft Enterprises Limited 2000, 2001.