Форум сетевых администраторов

Форум сетевых администраторов (http://netadmin.ws/forum/index.php)
- VBulletin 2.x.x (http://netadmin.ws/forum/forumdisplay.php?forumid=45)
-- Руссификация e-mail-a (http://netadmin.ws/forum/showthread.php?threadid=736)

Помещено ExcErr 14-02-2002 в 16:03:

Руссификация e-mail-a

В принципе это подсказка ко всем админам, у которых есть форумы.
Столкнулся сам когда-то с проблемой того, что у меня почта от моей борды приходит в КОИ8, а мой Аутглюк этого не понимает и автоматом не распознает. Причем сервер у меня полностью стоит на Вине-1251.
Присмотревшись к хидеру писем, которые приходят от борды, заметил, что в нем нет ни какого Контента...
В принципе с этой борды мне до сих пор приходит в такой же кодировке и приходится менять в ручную, да и тема сообщения, и имя сообщения тоже в КОИ, а Аутглюк он и в Африке Аутглюк.

Так тема о том, что я это уже сделал однажды. Т.е. нужно добавить MIME в хидер сообщения, какой и куда могу сказать. Кому нужно, дайте знать, выложу тут все.

__________________
Жизнь как минное поле, не знаешь где нарвешься...
http://www.danasoft.com/sig/ExcErr2.jpg

Помещено Igor 04-03-2002 в 21:06:

Ну конечно выложи, это надо будет пофиксить. У меня с десяток юзеров не могут уведомления читать.... жалуются.

__________________
C уважением, Игорь
cblog.ru

Помещено ExcErr 04-03-2002 в 21:18:

Вставить код

PHP:



$mime = "Content-Type: text/plain; \n\t\t charset=\"windows-1251\"\nContent-Transfer-Encoding: 7bit";

перед каждым запросом на отсылку почты:

PHP:



mail($parentemail,$subject,$message,"From: \"$bbtitle Mailer\" <$webmasteremail>");

А саму строку:

PHP:



mail($parentemail,$subject,$message,"From: \"$bbtitle Mailer\" <$webmasteremail>");

Заменить на:

PHP:



mail($parentemail,$subject,$message,"$mime\nFrom: \"$bbtitle Mailer\" <$webmasteremail>");

Вот и все, что нужно делать!!!

Кстати в некоторых файлах встречается не:

PHP:



mail($parentemail,$subject,$message,"From: \"$bbtitle Mailer\" <$webmasteremail>");

а такое:

PHP:



mail ($parentemail,$subject,$message,"From: \"$bbtitle Mailer\" <$webmasteremail>");

Т.е между mail и скобкой есть пробел!

Вот и все!!!
Если нужно больше информации по этому вопросу, или в какой файл конкретно ставить, то дайте знать выложу и это!

__________________
Жизнь как минное поле, не знаешь где нарвешься...
http://www.danasoft.com/sig/ExcErr2.jpg

Помещено Igor 04-03-2002 в 21:51:

Cпасибочки.

__________________
C уважением, Игорь
cblog.ru

Помещено ExcErr 04-03-2002 в 21:57:

2 Igor

Главное чтоб на здоровье
А так пожалуйста
Если вопросы будут задавай, не стесняйся!!!

__________________
Жизнь как минное поле, не знаешь где нарвешься...
http://www.danasoft.com/sig/ExcErr2.jpg

Помещено Dreamer 07-04-2002 в 13:12:

ExcErr, можешь сказать в какие файлы этот код вставлять?

__________________
С уважением, Игорь!

Помещено ExcErr 07-04-2002 в 16:15:

quote:
Первоначальное сообщение от Dreamer
ExcErr, можешь сказать в какие файлы этот код вставлять?

Пробегись по файлам и найди те, в которых встречаются строчки типа
mail (
и mail(
вот и все!
первая от второй отличается пробелом!

То что так помню, то это admin/functions.php email.php newreplay.php, newthread.php, register.php, вот только остальные не помню, там кажется еще один или два я забыл.

__________________
Жизнь как минное поле, не знаешь где нарвешься...
http://www.danasoft.com/sig/ExcErr2.jpg

Помещено st-archer 26-03-2003 в 10:51:

Здравствуйте!
я полный профан во всех языках програмирования, только немного хтмл знаю и поэтому не совсем понял какие файлы имеются ввиду. я поискал в администраивной панели Templates->Search->Search string
, но ни mail( , ни mail ( , там не нашел. Подскажите плиз, где искать надо.
Заранее спасибо.

Помещено Andrej 26-03-2003 в 11:48:

st-archer
Ты не там ищешь Искать надо не в стиле форума, а в .php файлах

__________________
f9ffe3323e79b2a558b92af5b4039e20

Помещено st-archer 26-03-2003 в 11:54:

я знал, что что-то здесь не так
но доступа к самим файлам на сервере у меня нет , только в админ панель. Другого способа нет?

Помещено e1 27-03-2003 в 11:49:

st-archer
нет, править нужно сами файлы форума. Проси того, кто имеет доступ к самим файлам на сервере.

Помещено st-archer 27-03-2003 в 15:02:

Всем спасибо за помощь!
Попробую этих людей растормошить

Помещено xenomorph 12-04-2003 в 12:23:

кстати - в версии 2.3.0 вроде используется писанная авторами функция vbmail (), которая лежит в admin.functions.php и достаточно только ее подправить чтобы все заработало ....

Помещено kuchev 12-04-2003 в 18:13:

xenomorph
Да, насколько я помню, в 230 vbmail() стала централизованной...
Так что проблем стало меньше

Помещено Lamazan 13-04-2003 в 20:49:

2.3.0 таких строк нету не в адном файле !!

Помещено kuchev 13-04-2003 в 21:10:

Lamazan
Посмотри в папке админ functions.php
Тама сразу увидишь, она на 32 строке начинается.

Помещено xenomorph 13-04-2003 в 21:14:

Lamazan
2.3.0 - тебе надо искать как я уже написал в файле admin/functions.php код функции vbmail() ... в ней используется стандартный вызов mail(). Если ты знаешь php то легко найдешь это в коде %)))
по крайней мере - в версии от wtn там такое есть %)))))

Помещено Lamazan 14-04-2003 в 08:37:

adimn/functions.php
30. $headers = 'From: "' . iif($username, "$username @ $bbtitle", $from) . "\" <$from>\r\n" . $headers;
32.$headers = 'From: "' . iif($username, "$username @ $bbtitle", $from) . "\" <$from>\r\n" . $headers;
надо дописать
\nContent-Type: text/plain; charset=windows-1251
я в пхп не очень смыслю,напишите плиз имено как заменить правельно строки с кадировкай
Спасибо !

Помещено xenomorph 23-04-2003 в 16:22:

это ... небольшое уточнение ...
забыл сказать, что в 2.3.0 надо сделать не $mime = "..."; а $headers .= "...";
надеюсь, что все сориентировались на месте %)

Помещено kuchev 24-04-2003 в 01:02:

xenomorph
Сориентировались. Может и не все

Помещено Andrej 07-05-2003 в 12:20:

Хм, а как это "дело" на vb 2.3.0 установить? Подскажите, что на что менять? Сам пока не въезжаю, что то не то получается

__________________
f9ffe3323e79b2a558b92af5b4039e20

Помещено kuchev 07-05-2003 в 14:46:

Andrej
тут же последние посты именно про 230, читай

Помещено Mr.Death 07-05-2003 в 17:09:

Строк в вб 2.3.0 mime$ нету !

Помещено xenomorph 07-05-2003 в 18:16:

Mr.Death
итить ....
надо не $mime искать ....
а $headers в функции vbmail() %))) читай выше %)))
третий раз повторять мне будет лениво %)

Помещено Glebus 08-05-2003 в 04:45:

quote:
Первоначальное сообщение от Lamazan
adimn/functions.php
30. $headers = 'From: "' . iif($username, "$username @ $bbtitle", $from) . "\" <$from>\r\n" . $headers;
32.$headers = 'From: "' . iif($username, "$username @ $bbtitle", $from) . "\" <$from>\r\n" . $headers;
надо дописать
\nContent-Type: text/plain; charset=windows-1251
я в пхп не очень смыслю,напишите плиз имено как заменить правельно строки с кадировкай
Спасибо !

ну вот вроде написано что искатьи что вставлять... но куда... в какое место этой строки??? напишите полностью плиз, как должна выглядеть строка полностью...

__________________
Подпись находится в стадии девелопмента. Приносим извинения за временные неудобства.

Помещено Andrej 09-05-2003 в 00:40:

Step by step please!

__________________
f9ffe3323e79b2a558b92af5b4039e20

Помещено Andrej 10-05-2003 в 10:30:

Спасибо за помощь, уже разобрался

Делаем следующее:

В файле functions.php ищем:

PHP:



if ($from == '') {

            $headers = "From: \"$bbtitle Mailer\" <$webmasteremail>\r\n" . $headers;

        } else {

            $headers = 'From: "' . iif($username, "$username @ $bbtitle", $from) . "\" <$from>\r\n" . $headers;

        }

Меняем на:

PHP:



if ($from == '') {

            $headers = "From: \"$bbtitle Mailer\" <$webmasteremail>\r\n" . "Content-Type: text/plain; charset=Windows-1251\r\n" . "Content-Transfer-Encoding: 8bit\r\n" . $headers;

        } else {

            $headers = 'From: "' . iif($username, "$username @ $bbtitle", $from) . "\" <$from>\r\n" . "Content-Type: text/plain; charset=Windows-1251\r\n" . "Content-Transfer-Encoding: 8bit\r\n" . $headers;

        }

Сохраняем файл, выгружаем на сервер

__________________
f9ffe3323e79b2a558b92af5b4039e20

Помещено Mr.Death 10-05-2003 в 19:57:

Всё работает,получаеш 5 за помощь

Помещено Mr.Death 21-09-2003 в 16:55:

Народ,не кто не пробовал вб 3 перевести емайл?
В include/functions.php я пробавал сделать как писали выше,но нечего не получилось. Или я 1-ый кто решил этим заняться?

Помещено onkel.joi 22-10-2003 в 22:31:

Andrej
Болшое спасибо действително все отлично работает

Помещено Tagore 24-10-2003 в 19:37:

ExcErr
И че - проблем больше нет?

__________________
Международное брачное агенство в Сибири.

Помещено Mr.Death 24-10-2003 в 20:07:

проблем нет,но на вб3 неужели не кто не сделал русификацию емайла?

Помещено Count 24-10-2003 в 21:44:

Mr.Death

quote:
но на вб3 неужели не кто не сделал русификацию емайла?

Не слышал что кто-либо брался. Хотя там, как и в 230, все засунуто в функцию vbmail(). Так что все вышеприведенное должно работать.

Помещено Mr.Death 24-10-2003 в 22:19:

Ой да,спасибо. А что т оне находил этой строуи Карявый значет...

Помещено freeman[fs] 07-11-2003 в 22:03:

Помогите

Люди помогите плз.!
проделал все вишесказанное со строками мейл
у меня вБуллетин 2.2.7 но письма все равно приходят в непонятном формате. но заметил одну странную вещь прописиваю в файлах
"Content-Transfer-Encoding: 8bit" а когда смотрю хедер письма с почтового ящика то там "Content-Transfer-Encoding: base64" !!!!

Формат времени GMT. Текущее время 02:27.

Показаны 35 сообщений на этой странице