Форум сетевых администраторов (http://netadmin.ws/forum/index.php)
- VBulletin 2.x.x (http://netadmin.ws/forum/forumdisplay.php?forumid=45)
-- Помогите перевести стиль к VB на русский (http://netadmin.ws/forum/showthread.php?threadid=3610)

Помогите перевести стиль к VB на русский

Привет!
Есть у меня стиль прикольный (пример на http://forum.nis.com.ua )
Помогите русифицировать нормально.
В награду готов подарить оный стиль!

Хмм...
А ты поставь этот стиль, а потом прикрути к нему русские шаблоны (templates)... вот и все. Останется только кнопочки перевести.

Ок.
А как к нему русские темплейты прикрепить?

quote:

---

А ты поставь этот стиль, а потом прикрути к нему русские шаблоны (templates)...

---

__________________
Всегда есть решение.

�_то чз Styles/Modify ?
Тогда не помогает.

fenix добавил 06-12-2002 в 16:50:24:
polo

Слишком дофига менять нужно
В этом стиле 896 строк а в русском (перевод от leg Klyaxin) 8156 строк.

У меня тоже есть такой стиль.

__________________
Интернет форум для всех Ты тут еще не был? ...
рейтинг форумов Админы форумов - сюда!!!

Total
Какой?

quote:

---

Есть у меня стиль прикольный (пример на http://forum.nis.com.ua )

---

__________________
Интернет форум для всех Ты тут еще не был? ...
рейтинг форумов Админы форумов - сюда!!!

а я вот поставил русский стиль поверх своего - так он тока надписи перевел... а вся структура документа и дизайн мой остался...

Перевод для 2.2.7 - кому нада, пишите... хотя я думаю, и тут можно прикрутить? Поло, не против???

__________________
yMC.ru - хомяк музыканта

MCTarakan
Чет не понял. Можно поподробнее плиз.
Ты на какой-то стиль поставил перевод 2.2.7 и все стало Ок?
Т.е. дизайн поставленного тобой стиля но на русском уже языке? Или как? �_асскажи подробнее плиз.

объясняю:
1. У меня была 2.2.7
2. Проапгрейдил до 2.2.9 (при апгрейде надписи заменились на английские)
3. Поставил русский перевод (2 файла) для 2.2.7 поверх 2.2.9 и опять все надписи русские. Борда считает себя как 2.2.9

__________________
yMC.ru - хомяк музыканта

MCTarakan
Да, согласен. Но это действенно, если у тебя остается дефолтовый стиль. А у меня нет

fenix
нифига! У меня свой стиль со своим дизайном (даже 5 таких стилей) зайди на мой сайт (в подписе!)

__________________
yMC.ru - хомяк музыканта

Если не жалко, перевод для 2.2.7 не подкинете? А то задолбало уже с кривым переводом сидеть...

__________________
Hey, teacher, live them kids alone!..

P@scal
переведи сам. Все переводы дебильные, так что надо самим переводить. Я например сам переводил.

__________________
Интернет форум для всех Ты тут еще не был? ...
рейтинг форумов Админы форумов - сюда!!!

А я вот сейчас сижу и перевожу

Все дело в том что Vb у меня версии 2.2.7, а перевод для 2.2.4-2.2.6... Вот в чем дело...

Переводить самому, это тратить уйму времени, которое, к сожлению, не резиновое... Хотя, я немного подправил тот перевод, который у меня сейчас стоит...

Так что, не сочтите за наглость - подкинте перевод...

__________________
Hey, teacher, live them kids alone!..

Ну, так как? Поможите страдальцу

__________________
Hey, teacher, live them kids alone!..

P@scal
Поможем
в понедельник

Ну-ну

__________________
Hey, teacher, live them kids alone!..

http://e-gallery.com.ua/vBulletin v2.2.8 (rus by Segr).zip

Спасиб А он на 2.2.7 нормально встает?

__________________
Hey, teacher, live them kids alone!..

должен.
если нет - пеоищу конкретно под 2.2.7

Нет, к сожалению не подходит

__________________
Hey, teacher, live them kids alone!..

P@scal
Ну тогда переводи....

__________________
Садись в ногах! Правды нет!

Да мне бы хоть какой нить перевод для 2.2.7, там-то уж я переведу. Я свой 2.2.6 уже весь искрамсал

__________________
Hey, teacher, live them kids alone!..

http://e-gallery.com.ua/vbb227rusver.zip

Хех, пасиб А как ты их находишь? Я сколько искал, ничего не нашел

__________________
Hey, teacher, live them kids alone!..

Я не ищу.
я в прок собираю

Ну и я тоже

__________________
Hey, teacher, live them kids alone!..