Форум сетевых администраторов

Форум сетевых администраторов (http://netadmin.ws/forum/index.php)
- VBulletin 2.x.x (http://netadmin.ws/forum/forumdisplay.php?forumid=45)
-- Русская ACP (http://netadmin.ws/forum/showthread.php?threadid=4582)

Помещено Sly 03-03-2003 в 15:06:

Русская ACP

Ситуация такая...
Перевел только часть вкладки настройки... Я переводил для себя, при этом, честно признаюсь, не очень хорошо знаю Vbulletin. Поэтому в переводе могут быть неточности. Так же просьба ко всем, кто может помочь с переводом непереведенного текста или кто найдет несоответствия и т.д. просьба скажите, подскажите. Все будет исправлено.
p.s. где-то видел, есть еще части панели.

Помещено RASTAMAN™ 03-03-2003 в 15:20:

Sly
супер!!!
браво!

__________________
Наточу я бейсбольную биту,
Выйду в поле, взмахну балалайкой...
Пусть я даже пять раз не мытый -
Свою кошку зову я Лайкой!

Помещено Sly 03-03-2003 в 16:03:

браво, не браво, но недописано там много, поэтому прошу помощи.. сам не спровляюсь

Помещено Ferz 03-03-2003 в 16:08:

Sly а там нет вырезов каких нить, как в Rus Moderation Panel ?

__________________
КУКУ, врушка

Помещено Sly 04-03-2003 в 06:20:

нету

Помещено MCTarakan 05-03-2003 в 02:07:

Sly выкладывай что именно доперевести надо!

__________________
yMC.ru - хомяк музыканта

Помещено Sly 05-03-2003 в 06:35:

то, что надо доперевести лежит в архиве, в файле install.php

Помещено MCTarakan 06-03-2003 в 01:17:

Sly нет, я имел ввиду тут написать какие файлы переводить (если там кроме инсталл.пхп надо что-то еще?)

__________________
yMC.ru - хомяк музыканта

Помещено Sly 06-03-2003 в 06:28:

ааа, ты в этом плане...
да переводить там полно, почти всю папку админ...
я просто хотел, чтобы помогли доперевести инсталл.пхп.
а остальным я потихоньку занимаюсь...
точнее, быстрее всего для 2.3 буду переводить...

Помещено Jaxick 07-03-2003 в 19:12:

Привет всем!!!!
Я здесь новичок , надеюсь что вы меня примите в свою компанию!!!

Я вот переводил админскую панель!!!Переводил специально для своего саита!!!!Опять же - я не профессиональный переводчик!!!
все перевести еще не успел!
Ну не знаю - попробуйте!!!!
Фаилы от форума vBulletin 2.2.9

Помещено MCTarakan 08-03-2003 в 00:51:

кто качал - какова рецензия на данный перевод???

__________________
yMC.ru - хомяк музыканта

Помещено [RU]D-R 08-03-2003 в 10:12:

жалко, что надо поновому инсталлить форум, если он у тя на инглише.

__________________
Идет перевод vBulletin3 Gamma

Помещено Jaxick 08-03-2003 в 11:00:

Вот вам SQL !!!!

Помещено MCTarakan 09-03-2003 в 00:20:

quote:
жалко, что надо поновому инсталлить форум, если он у тя на инглише.

это нафига????

__________________
yMC.ru - хомяк музыканта

Помещено Jaxick 09-03-2003 в 11:10:

Скачай sql.zip и не прийдется!

Помещено [RU]D-R 09-03-2003 в 16:07:

Jaxick
Перевелся только раздел 'vBulletin Options'. а все отсальное на инглише

__________________
Идет перевод vBulletin3 Gamma

Помещено Jaxick 09-03-2003 в 16:46:

А как ты хотел!!!!!
Остальной перевод хранится в фаилах!!!!
Скачай мое первое прекрипление - и переведется еще часть!!!

Помещено madgreen 09-03-2003 в 18:40:

прикольно, мне нравится...
имхо, надо юзать оригинальную панельку на англ. языке, привычнее и удобнее...еще раз повторяю, что это мое личное мнение

__________________
Создаю сайт, посвященный мобильным телефонам. Если есть желающие присоединиться к моему труду, буду Вам очень признателен. Пишите в приват.

Помещено zyablik 13-03-2003 в 17:39:

quote:
Первоначальное сообщение от madgreen
прикольно, мне нравится...
имхо, надо юзать оригинальную панельку на англ. языке, привычнее и удобнее...еще раз повторяю, что это мое личное мнение

народ боится английского языка как огня

ИМХО на английском лучше..

Помещено MCTarakan 14-03-2003 в 00:57:

мне лично пофигу... вот то, что перевели модераторскую - хорошо, а насчет админки - мне пофиг!

__________________
yMC.ru - хомяк музыканта

Формат времени GMT. Текущее время 01:35.

Показаны 20 сообщений на этой странице