Форум сетевых администраторов - Перевод букв в верхний регистр

Форум сетевых администраторов (http://netadmin.ws/forum/index.php)
- PHP (http://netadmin.ws/forum/forumdisplay.php?forumid=6)
-- Перевод букв в верхний регистр (http://netadmin.ws/forum/showthread.php?threadid=10681)

Помещено Xrobak 23-05-2005 в 17:36:

Перевод букв в верхний регистр

Не переводятся некоторые украинские буквы в верхний регистр, а именно: і, ї, є.
Делаю так:

PHP:



function upto($str) 

 {

  setlocale (LC_ALL, "ru_RU.CP1251");

  return preg_replace("/([a-zxE0-xFF])/e","chr(ord('\1')-32)",($str));

 }

echo upto("~ телефоний довiдник ~");

Пример: Контактна інформація - фразы "Контактна інформація" и "Телефонний довідник".

Если использовать стандартную функцию strtoupper(), то английские буквы в таком случае переводятся в верхний регистр, а русские и украинские буквы вообще не переводятся в верхний регистр.

С чем может быть связана проблема? Может с версией php (4.3.11) или mysql (4.0.24) ? Хотя нет, не в пхп дело, несколько друзей напряг, у них разные версии пхп установлены, на линуксовых машинах не работает, а вот на виндовых - работает.

Есть предположение, что можно каким-то образом модифицировать написанную выше функцию upto($str). Я выяснил, что украинские буквы находятся в диапазоне 240 - 249 (F0 - F9). Остается теперь выяснить, как это все склеить в кучу, чтобы оно заработало.

Нид хелп!

Помещено Enkryptor 24-05-2005 в 11:26:

quote:

Если использовать стандартную функцию strtoupper(), то английские буквы в таком случае переводятся в верхний регистр, а русские и украинские буквы вообще не переводятся в верхний регистр.

С чем может быть связана проблема?

С тем, что только английские буквы имеют одни и те же коды в разных кодировках. Функция преобразования русских букв в верхний регистр будет различаться для кодировок KOI8-R, KOI8-U, Windows-1251 или UTF-8. Тебе какая нужна?

Помещено Xrobak 24-05-2005 в 11:44:

Сайт у меня на windows-1251, буду благадоране за оказанную помощь

Помещено Enkryptor 24-05-2005 в 13:35:

Подожди, если у тебя только буквы і, ї, є не заменяются на заглавные, так и добавь в функцию три строчки с str_replace, которые будут их заменять... не?

Помещено sVs 24-05-2005 в 17:26:

или, чтобы не париться, пойти более другим путем, указав полную таблицу транслитерации:

PHP:



function upto($str)

{

  return strtr($str,'абвгде...и т.д...','АБВГДЕ...и т.д...');

}

__________________
Всякое решение порождает новые проблемы...

Помещено Xrobak 26-05-2005 в 14:59:

sVs
спасибо, работает, все єлементарно просто, как я раньше не додумался

ЗЫ: а по сути... от чего такая проблема появляется - на винде работает, а на линухе нет? А то украинский язык уже не первый год живет, а до сих пор косяки есть

Xrobak добавил 26-05-2005 в 15:01:57:
Enkryptor
по идее вариант, предложенный sVs лучше применить, хотя твой тоже будет работать, только вот быстрее работать будет именно вариант от sVs, если я не ошибаюсь конечно...

Помещено Lesnix 29-05-2005 в 19:07:

quote:
ЗЫ: а по сути... от чего такая проблема появляется - на винде работает, а на линухе нет? А то украинский язык уже не первый год живет, а до сих пор косяки есть

В своё время я такую проблему(только с рус. буквами) был вынужден решать через regexp...
А вообще говоря, предлагалось использоать strtoupper(), настроив локаль. К примеру, посредством setlocale()

Помещено Xrobak 30-05-2005 в 12:53:

Lesnix
про setlocale() я знаю, но реально на линухе она не спасает, проверено на разных линуксовых машинах + я в самом первом посту писал пример функции, в которой настраивалась локаль, вот.

Помещено blacki 30-05-2005 в 15:49:

Xrobak попробуй фразу конвертнуть iconv'oм (http://lv2.php.net/iconv). А затем уже менять регистр.

__________________
Национальность - русский, вероисповедание - программист.

Помещено Xrobak 30-05-2005 в 18:58:

blacki
хм... и в какую же кодировку конвертить? УТФ-8 чтоли? Тогда получается мне весь контент сайта в УТФ-8 переганять прийдется?

Помещено blacki 31-05-2005 в 09:02:

Xrobak мне так и приходится делать... (правда это связанно в большей степени с поддержкой языков)

__________________
Национальность - русский, вероисповедание - программист.

Помещено Xrobak 31-05-2005 в 11:12:

эх... блина... будем думать тогда

Формат времени GMT. Текущее время 00:27.

Показаны 12 сообщений на этой странице