Форум сетевых администраторов (http://netadmin.ws/forum/index.php)
- VBulletin 2.x.x (http://netadmin.ws/forum/forumdisplay.php?forumid=45)
-- Некорректный перевод форума, помогите!!! (http://netadmin.ws/forum/showthread.php?threadid=1693)

Некорректный перевод форума, помогите!!!

Вопрос у меня такой:

У меня стоит булетин 2.2.2 с русским переводом. И видимо тот, кто переводил форум, делал это с помощью какой-то проги, а не ручками, т.к. на русский переведены некоторые вещи, которые переводить было не нужно. А именно: при ответе, если я нажимаю кнопочку quote, то в тегах вместо

quote:

---

....

---

__________________
Перхоть - это опилки от спиленных рогов

да вообще не связывайся с таким переводом который автоматом переводили, а то там перевод точно корявый, а меняется это в админ панеле админа Custom vB Codes.

__________________
Всегда есть решение.

Так откуда же мне было знать, что его так переводили, что прислали, то и поставил.

__________________
Перхоть - это опилки от спиленных рогов

Странно.... я сейчас залез, куда ты сказал, но там все нормально... на английском... а пишет на русском.... где еще это может быть?

__________________
Перхоть - это опилки от спиленных рогов

это когда на кнопки нажимаешь, чтоли?

__________________
Всегда есть решение.

Ну да... нажимаю на кнопку цвет и получаю:
[ЦВЕТОМ=red]aaaaa[/ЦВЕТОМ]

__________________
Перхоть - это опилки от спиленных рогов

смотри шаблон bbcode.

__________________
Всегда есть решение.

А это где такое? файл или это в темплейтах? Извини, я в этом чайник.

__________________
Перхоть - это опилки от спиленных рогов

вроде как сказал что в шаблонах

__________________
Всегда есть решение.

Посмотрел... там только описание идет, как правильно все писать, но нет самих кодов...

__________________
Перхоть - это опилки от спиленных рогов

тву ты не то название дал, смотри vbcode_buttons

__________________
Всегда есть решение.