Форум сетевых администраторов

Страницы (10): « Первая ... « 3 4 [5] 6 7 » ... Последняя »
Показаны 136 сообщений на этой странице

Форум сетевых администраторов (http://netadmin.ws/forum/index.php)
- VBulletin 2.x.x (http://netadmin.ws/forum/forumdisplay.php?forumid=45)
-- VBulletin3 Gamma (http://netadmin.ws/forum/showthread.php?threadid=7217)

Помещено MCTarakan 12-12-2003 в 00:17:

Mr.Death уууу.... это с чего такие мысли? А так... че вы народ по 20 раз одну и туже тему мусолите - переводить, не переводить... вам времени не жалко - переводите! Флаг вам в руки!

__________________
yMC.ru - хомяк музыканта

Помещено Mr.Death 12-12-2003 в 09:28:

MCTarakan ну не знаю. Так кажеться просто

Помещено fantom 12-12-2003 в 10:02:

оффтоп

эта тема уже на флейм похожа

__________________
С уважением, Фантом
.:: FiRELiGHT Team ::.

Скрипты не просить, не дам

RL Forum - Аdmin
PCForum.ru - Super Moderator

Помещено Igor 14-12-2003 в 05:01:

Действительно флейм. Если разработчики написали что можно смело переводить - значит можно переводить. Если переводить xml файл, то если даже что-то изменится, то можно потом легко отследить изменения с помощью спец. программ.

__________________
C уважением, Игорь
cblog.ru

Помещено madgreen 14-12-2003 в 11:56:

Igor
верно, я это сразу же сказал. просто переводить самоу таке кол-во информации очень тяжело, вот если объединиться с кем-нибудь в этом, вот это было бы здорово.

__________________
Создаю сайт, посвященный мобильным телефонам. Если есть желающие присоединиться к моему труду, буду Вам очень признателен. Пишите в приват.

Помещено [RU]D-R 15-12-2003 в 14:47:

Я начал перевод, но он довольно не простой. Перевод я еще начал в Бета 7, но сщас загрузил его в Гамму - и что получил - вместо 43 страниц получил 71. И получилсь небольшие пробелы, типа местами переведенно, а местами нет. Все это свидетельствует об измене языкового модуля. Вот такие пироги, так что перевод идет...

__________________
Идет перевод vBulletin3 Gamma

Помещено Zygot 15-12-2003 в 15:13:

Да и я потехоньку перевожу. Но одному давольно сложно перевести, слижком уж много переводить.

Помещено [RU]D-R 15-12-2003 в 15:20:

Zygot
Можа соберемся, и начнем *ВМЕСТЕ* перевод?

__________________
Идет перевод vBulletin3 Gamma

Помещено GenUS 15-12-2003 в 17:29:

Согласен ... например на каждого свой раздел перевода ...

__________________
.

Помещено madgreen 15-12-2003 в 19:16:

Mr.Death
не думаю, наверно, к февралю будет.

Помещено MCTarakan 15-12-2003 в 23:50:

GenUS, [RU]D-R, Zygot дык, вам чего не хватает? Асек у вас чтоли нет? Там и обтрещали все моменты!

__________________
yMC.ru - хомяк музыканта

Помещено Mr.Death 16-12-2003 в 14:44:

Нетадминские знатоки не делают хаки? Вот хак замечяний бы

Помещено Igor 17-12-2003 в 01:53:

MCTarakan
Чтобы по асе говорить, надо сначала здесь договориться с кем говорить.
При всем уважении, если сабж не интересует, то просто не заходи в тему, а обсуждать как перевод делать - одна из главных задач на сегодня.

__________________
C уважением, Игорь
cblog.ru

Помещено MCTarakan 17-12-2003 в 02:36:

Igor ок... договаривайтесь!

__________________
yMC.ru - хомяк музыканта

Помещено Zygot 17-12-2003 в 07:35:

А как склеивать переводы? На выходе получаеться один xml файл. В котором почему-то вместо русского иероглифы хотя кодировка стоит windows-1251.

ЗЫ Предлагаю создать отдельную тему: "Перевод vBulletin v.3.0.0"

Формат времени GMT. Текущее время 17:40.

Страницы (10): « Первая ... « 3 4 [5] 6 7 » ... Последняя »
Показаны 136 сообщений на этой странице