Форум сетевых администраторов - Русский перевод стиля для VB от Netadmin

Страницы (7): « 1 2 [3] 4 5 » ... Последняя »
Показаны 99 сообщений на этой странице

Форум сетевых администраторов (http://netadmin.ws/forum/index.php)
- Хаки от Netadmin или "Сделай сам" (http://netadmin.ws/forum/forumdisplay.php?forumid=65)
-- Русский перевод стиля для VB от Netadmin (http://netadmin.ws/forum/showthread.php?threadid=3861)

Помещено polo 25-05-2003 в 00:54:

Spawnn спсибо что сказал. Я немного запутался в файлах и не то добавил. Я заменил файл с переводом выше. Теперь все должно работать без проблем.

__________________
Всегда есть решение.

Помещено Spawnn 25-05-2003 в 02:15:

всегда пжалста =))

только вот еще что..
Прсмотр сообщения 2 раза так и остался...

и так не большое предложение..
в темплейте регистрации поля для ввода даты рождения ввыводятся в формате мес/день/год (может это есть где еще)
имхо, т.к перевод русский логично было бы их переставить, т.е перевести в европейский формат день/месяц/год

вотЪ

__________________
Голосуй или ... =)

Помещено polo 25-05-2003 в 02:46:

quote:
только вот еще что..
Прсмотр сообщения 2 раза так и остался...

в каком именно темплэйте и какие точно слова, я ничего такого не нахожу.

quote:
имхо, т.к перевод русский логично было бы их переставить, т.е перевести в европейский формат день/месяц/год

кому надо тот и переделает

__________________
Всегда есть решение.

Помещено Spawnn 25-05-2003 в 03:01:

строка 1987 и 1994
темплейт showpost

__________________
Голосуй или ... =)

Помещено polo 25-05-2003 в 03:19:

и где там два раза то?
там идет заголовок страницы а потом заголовок на странице.

__________________
Всегда есть решение.

Помещено Spawnn 25-05-2003 в 11:06:

quote:
Первоначальное сообщение от polo
и где там два раза то?
там идет заголовок страницы а потом заголовок на странице.

code:

<!-- spacer --></td><td width="10"><img width="10" height="1" src="{imagesfolder}/space.gif" alt=""></td></tr></table>|||showpost|||<html>
<head>
<title>$bbtitle Прсмотр сообщения</title>
$headinclude
</head>
<body>

<table cellpadding="10" cellspacing="0" border="0" bgcolor="{pagebgcolor}" width="{tablewidth}" align="center">
<tr>
	<td><normalfont><b>Прсмотр сообщения</b></normalfont></td>
</tr>
</table>

Прсмотр => Просмотр
вот для наглядности скриншот.

__________________
Голосуй или ... =)

Помещено polo 25-05-2003 в 12:20:

ок, исправленно.

__________________
Всегда есть решение.

Помещено Soyuz 29-05-2003 в 12:23:

А не стандартные русские темы есть?

__________________
Проект "@регион"

Помещено kuchev 29-05-2003 в 12:52:

Soyuz
Конечно! В твоей голове, руках и текстовом редакторе

Помещено Soyuz 29-05-2003 в 17:21:

Ну, а готовых вообще не бывает, русских то...

__________________
Проект "@регион"

Помещено Soyuz 30-05-2003 в 08:26:

Вот чего я за ночь замутил
http://netadmin.ws/forum/showthread.php?threadid=5670
на �_усском стиле от Netadmin

__________________
Проект "@регион"

Помещено Tagore 07-06-2003 в 19:51:

Re: Стиль для версии 2.3.0

quote:
Первоначальное сообщение от polo
Внесены соответсвующие изменения.

�_тот перевод исправлен, да?

__________________
Международное брачное агенство в Сибири.

Помещено Bratok 13-06-2003 в 02:01:

Re: Стиль для версии 2.3.0

quote:
Первоначальное сообщение от polo
Внесены соответсвующие изменения.

В переводе для 2.3.0 остались теже ошибки только строки со смещением 2805, 3235, 4650

Написано Талин должно быть Таллинн

__________________
Tu ne cede malis, sed contra audehtior
Не покоряйся беде, но смело иди навстречу.

Помещено kuchev 13-06-2003 в 02:04:

Bratok
А по моему, с одной "н"....

Помещено Bratok 13-06-2003 в 02:30:

2kuchev

Вот именно что с двумя Tallinn и по-русски пишется также Таллинн

__________________
Tu ne cede malis, sed contra audehtior
Не покоряйся беде, но смело иди навстречу.

Формат времени GMT. Текущее время 04:43.

Страницы (7): « 1 2 [3] 4 5 » ... Последняя »
Показаны 99 сообщений на этой странице