Форум сетевых администраторов Страницы (2): [1] 2 »
Показаны 19 сообщений на этой странице

Форум сетевых администраторов (http://netadmin.ws/forum/index.php)
- Pmachine & ExpressionEngine (http://netadmin.ws/forum/forumdisplay.php?forumid=78)
-- Перевёл pMachinePro v.2.0 (http://netadmin.ws/forum/showthread.php?threadid=3246)


Помещено ANDRY 23-09-2002 в 18:34:

Перевёл pMachinePro v.2.0

Перевёл я тут, ну и выложить решил заодно, если кому нужно можете скачать, только ненужно на меня если что кидаться плохими словами, мол типа чего такой корявый перевод сделал, я слишком и несторался, тем более я не очень то хорошо знаю английский, поэтому я и нестал закачивать в думп

__________________
Web-Zona


Помещено Oska 04-10-2002 в 06:21:

посмотрим, оценим твой переход!

__________________
"Invision in Russia" Project Founder


Помещено ANDRY 04-10-2002 в 10:55:

да, оценка я больше уверин что будет не больше чем -10 (позор)

__________________
Web-Zona


Помещено VietSon 21-04-2003 в 08:55:

ADNRY: у тебя есть pMachine Pro ? (который с форумом?)


Помещено ANDRY 23-04-2003 в 22:37:

VietSon, есть

__________________
Web-Zona


Помещено kuchev 26-04-2003 в 21:27:

Спасибо.

Только вот перевод действительно как-то смахивает на машинный...


Помещено ANDRY 26-04-2003 в 22:51:

так правельно, яж его через стилус переводил, так как я английский незнаю

__________________
Web-Zona


Помещено kuchev 26-04-2003 в 22:53:


Помещено Bochkarev_D.S. 29-04-2003 в 07:49:

на самом деле такой перевод абсолютно не нужен. поймите, что есть уровень пользователя и администратора. так вот, если не использовать регистрацию, то на уровне пользователя перевода требуют только несколько тривиальных сообщений (об успешном занесении в базу рассылки и т.п.) и все. а админ панель переводить так же глупо как то, за что взялись здесь в теме id=5267, особенно, если с русским не лады.


Помещено NET 16-05-2003 в 20:26:

Народ! Очень нужен pMachine Pro - за символическую плату
Заранее благодарен.


Помещено kuchev 16-05-2003 в 22:33:

NET
Кинь мне в приват адрес почты и что хочешь, дам. Только до 8 утра 17 мая, а то весь этот день я не появлюсь у компа - дела, понимаешь. Или тогда вечером (около 23.00-24.00) того же дня ты получишь свою пМашину. 4free!!!

kuchev добавил 16-05-2003 в 22:35:05:
NET
Зы. Еще там есть русский перевод от пМашины. Не понимаю, зачем тут его переводить взялись


Помещено NET 16-05-2003 в 23:14:

kuchev
OK.
Готово!


Помещено kuchev 16-05-2003 в 23:36:

Да не за что...
Нуллифенные скрипты, которые валяются в дампе - не для продажи, запомни


Помещено NET 16-05-2003 в 23:43:

все понял
уже жду...


NET добавил 17-05-2003 в 00:05:53:
Получил, уже бегу тестить

Ð_тот форум - супер!
Обязательно еще сюда вернусь.


Помещено ANDRY 18-05-2003 в 15:25:

NET, да яб за так скинул, мне ж нежалко, кстати
kuchev, немог бы перевод скинуть? а то мой хе, корявенький

__________________
Web-Zona


Формат времени GMT. Текущее время 10:05. Страницы (2): [1] 2 »
Показаны 19 сообщений на этой странице

Powered by: vBulletin Version 2.2.4
Copyright © Jelsoft Enterprises Limited 2000, 2001.