Форум сетевых администраторов (http://netadmin.ws/forum/index.php)
- VBulletin 2.x.x (http://netadmin.ws/forum/forumdisplay.php?forumid=45)
-- Русский стиль для VBulletin от NetAdmin.ws (http://netadmin.ws/forum/showthread.php?threadid=1088)

Русский стиль для VBulletin от NetAdmin.ws

�_усский стиль для VBulletin v2.2.5 был добавлен в архив. Перевод содержит некоторые ошибки и возможно непереведенные отрывки. Прозьба все баги обсуждать в этой теме.

__________________
Всегда есть решение.

а что там включено не подскажете?

__________________
С уважением, Денис
-----------------------
�_ХЛ - модификация для ЕА НХЛ 2004.
http://www.rhl-mod.ru

Цитирую...."Запрос на изменение пароля был сдела более 24 часов назад, так что срок уже истек. Для подачи нового запроса, воспользуйтесь"

Наверное надо написать "был сделан".
Мелочь конечно , но всё-таки надобы подправить.

Да, так же строка "<p>Примечание не забудьте закрывающий тег [/list] в уонце списка.</p>"

Наверное надо написать "в конце списка".
Мелочь конечно , но всё-таки надобы подправить.

Да, вот ещё строка "<smallfont>Автары - это графические изображения, который буде отображаться в каждом опубликованном вами сообщения.</smallfont>"

Наверное подрузомевались "Аватары"
Мелочь конечно , но всё-таки надобы подправить.

Да и ещё Polo !!! это, не ошибка , это просто вопрос ... вот отрывок текста "Прежде чем вы активизируете вашу учетную запись, дополните, пожалуйста, ваши регистрационные данные!"

Просто слово "активируете", мне кажется подошлобы лучше. Хотя кто знает, может оно и так верно.

__________________
Functional Upgraded Construct Kernel for Offensive and Faultless Fighting

исправлено

__________________
Всегда есть решение.

2 Denisak
только перевод на сколько я понимаю.. Может какие-то части от хаков, которые тут стоят. И это максимум.

__________________
Жизнь как минное поле, не знаешь где нарвешься...
http://www.danasoft.com/sig/ExcErr2.jpg

все написано в README

__________________
Всегда есть решение.

Есть еще глючок

Поло, посмотри при обыкновенном ответе в теме (т.е. не быстрый) Есть оЧеПятка в оценке темы дословно: "Выбеоите оценку ..."

quote:

---

"Выбеоите оценку ..."

---

__________________
Всегда есть решение.

Я заметил, что при поднесении мышки к кнопкам (профайл, регистрация, календарь...) выскакивают минюшки на англ. языке...
И ещё когда пишешь новое сообщение, рядом с ником вместо [выход] - [logout]...

__________________
Жду ответа как байкер лета!

quote:

---

Я заметил, что при поднесении мышки к кнопкам (профайл, регистрация, календарь...) выскакивают минюшки на англ. языке...
И ещё когда пишешь новое сообщение, рядом с ником вместо [выход] - [logout]...

---

__________________
Всегда есть решение.

а у меня он ваще глючи тпо страшному

quote:

---

а у меня он ваще глючи тпо страшному

---

__________________
Всегда есть решение.

quote:

---

Первоначальное сообщение от polo

�_то наверное ты глючишь

---

__________________
Жду ответа как байкер лета!

в колонке "Последнее сообщение", если сообщений нет - пишется "never" и когда подносишь мышку к кнопочки последнего сообщения, всплывает подсказка на англ. яз.
Также не переведены всплывающие подсказки у кнопочек - "Новые сообщения" "Нет новых сообщения" "Закрытый форум", внизу форума...

А еще я заметил что не переведена контрольная панель...

__________________
Жду ответа как байкер лета!

конечно может и я, не спорю
но вид форума мне не очень понравился послее установки хы