Форум сетевых администраторов

Страницы (2): [1] 2 »
Показаны 17 сообщений на этой странице

Форум сетевых администраторов (http://netadmin.ws/forum/index.php)
- VBulletin 3.x.x (http://netadmin.ws/forum/forumdisplay.php?forumid=74)
-- vBa Gallery и vBa Links Directory (http://netadmin.ws/forum/showthread.php?threadid=10567)

Помещено w00fer 19-04-2005 в 17:53:

vBa Gallery и vBa Links Directory

Такой сабж,
может кто уже перевёл эти скрипты на русский? я был бы очень благодарен за перевод, т.к. в настоящее время существуют только английский и немецкий языки к ним, а переводить самому .... можно, но тяжко

спасибо.

__________________
Чему быть, того не миновать

Помещено kerk 20-04-2005 в 01:44:

перевел vBa Gallery RC4 для себя на 80%, если расскажешь, как выдрать фразы русские из базы одним махом, что бы руками не писать инсталл фраз, выложу... =))

Помещено w00fer 20-04-2005 в 08:05:

kerk
блин, я вот тоже думал как это сделать.... - не знаю,
а немцы как-то выдрали

__________________
Чему быть, того не миновать

Помещено kerk 21-04-2005 в 02:08:

есть вариант, в самом инсталяторе прописать сразу русский перевод, а не английский, но это тоже гемор, ведь все придется сначала делать, чего не очень хочется... =))

Помещено w00fer 21-04-2005 в 07:48:

quote:
Первоначальное сообщение от kerk
есть вариант, в самом инсталяторе прописать сразу русский перевод, а не английский, но это тоже гемор, ведь все придется сначала делать, чего не очень хочется... =))

я думаю, немцы так и сделали - они из файла инсталла просто вырезали кусок с фразами, перевели его и кинули как отдельный файл. я, кстати, думал перевести в инсталле, но... когда через админку переводишь - видишь конкретно что где будет, а так - всё равно будет криво. а vBa Links через админку легко переводится, в нём меньше фраз чем в галерее.

__________________
Чему быть, того не миновать

Помещено w00fer 21-02-2006 в 13:55:

kerk
привет =)
снова к тебе обращаюсь.
уже, говорят, есть версия 1.0.1 (vB 3.5) =)
мож перевел уже?!
спасибо.

__________________
Чему быть, того не миновать

Помещено H-BOMB 23-02-2006 в 00:09:

w00fer ты простой, как 5 копеек , можно сесть и вместе заняться переводом, вот каталог ссылок наврядли русский есть. Можно совместно его локализовать.

__________________
пам парам пам пам

Помещено w00fer 23-02-2006 в 08:45:

H-BOMB
так двайте, я ж не против...)
я один по фразам из админки уже зае....ся его переводить.
если б челов 2-3 еще параллельно, так, думаю, за неделю бы и без пол литра справимся =)

__________________
Чему быть, того не миновать

Помещено H-BOMB 23-02-2006 в 10:34:

ну неделю это ты совсем загнул. Если сесть то и за день, максимум два. Давай определимся кто с какой строки по какую переводит и начнем. Вечером обговрим, я просто не дома сейчас.

__________________
пам парам пам пам

Помещено H-BOMB 02-03-2006 в 22:11:

вот я за седня напереводил, один фиг в больнице лежу делать нефиг и книги кончились. Я уже перевел все, кроме админских фраз и настроек. Думаю может и не надо их переводить ибо основное все переведено, хотя впринципе мне ещё несколько дней лежать может и переведу, если уж совсем со скуки помирать буду и если чтива завтра нового не принесут.

H-BOMB добавил 02-03-2006 в 22:13:21:
А у тебя как дела с переводом обстоят?

__________________
пам парам пам пам

Помещено Varsosnill 20-03-2006 в 13:28:

друзья, выложите пожалуйста 1.0.1 в дамп ..

__________________
www.ulver.com - сайт о Скандинавии и Язычестве
valhalla.ulver.com - конференция Valhalla

Помещено w00fer 20-03-2006 в 13:38:

блин, у меня косяк с уведомлениями по почте был (e-mail уведомления о новых ответах) не приходили.... сорри
админку, конечно, переводить не надо

__________________
Чему быть, того не миновать

Помещено H-BOMB 21-03-2006 в 01:50:

w00fer может у тебя проблема с почтовым сервером у хостера либо ты напереводил лишнее или удалил.
2Varsosnill в дампе под версию 3.5

__________________
пам парам пам пам

Помещено Varsosnill 22-09-2006 в 00:58:

Появился vBa Links Directory 1.0.1 для vB 3.6, выложите пожалуйста если у кого есть, очень надо..

__________________
www.ulver.com - сайт о Скандинавии и Язычестве
valhalla.ulver.com - конференция Valhalla

Помещено H-BOMB 02-10-2006 в 14:19:

http://rapidshare.de/files/35107270...HP.NULL-DGT.zip

жалко перевод удалил для 3.5

__________________
пам парам пам пам

Формат времени GMT. Текущее время 16:20.

Страницы (2): [1] 2 »
Показаны 17 сообщений на этой странице